Interview

Monday, August 20, 2012

An hrengkhamtu zeiseh asi?

Zumtu unau nitin kan nunnak ah an Pathian thawn kan i pehtlaihnak i an kan dawnkhantu, an kan hrengkhamtu le an kan hnaihnoktu bik hi zeiseh asi?  Hi thudeihnak hi a phunphun in lehnak a um kho mi asi.  Kan mah le kan dirhmun ngaingai le kan sinak taktak cu kan mah hnak in a thei tu an um lo lai.  Cuiruangah, kan thulehnak hi kan sining taktak asi maw ti thaten i ruat fekfek hnik uh si!

Veikhat ah khualtlawng pahnih cu an khualtlawnnak lamah leikua pi an hmuh i cui leikua pi cu zaan khuamui i khualtlawng pawl cah tih a nung cuiruangah hi khur hi kan phih lai tin thurelcatnak an nei. Cutin an pawngkam i an hmuh mi lungto le tungtum pawl vialte cu pakhat hnu pakhat an thlak.  Cui an thlak mi vialte nih a tawne an vong phanh le phanh lo a thawng an thei dah lo.  An leikua pi khal cu pih ni a nei ve hlei lo.  Cutikah, an kiang i an hmuh mi thingtum pi cu an thlak.  Cui an thlak le veten mete cak taktak in a tek i cui leikua pi sungah cun a dawp.  Khualtlawng pahnih nih cun khuaruahhar ngaingai in cui mete a dawpnak khur cu an bih i mete cu an hmu lo, a tawne a phanh thawng khal an thei lo.  Cui tlawmpal ah hramlak lamthlang in mete khal tu pa cu ramhring a mete rawl hawl mi thawn a hong suak i a mete a hmuh lo ruangah khualtlawng pahnih cu “ka mete nan hmu pang maw?” tiah a deih hni.  Cutikah khualtlawng pahnih nih cun na mete asi le si lo cu kan thei lo asinan mete pakhat kan hmuh mi cu cak taktak in a tek i hi khursung ah a dawp tin an simh.  Mete khal tu pa nih cun “ka mete asi lo lai. Kei ka mete cu thingtumpi ah ka hren ta i zeiti hmanh in a mah ten a tek kho lo lai” ati hni. Mete khal tu pa nih a neihsun a mete a hrennak ah a mah a that tu asi te lai ti a ruat baan lo. A ruah awk khal a thei fawn lo.

Unau, hi mete bantuk in kan mah le kan mah kan i hrennak thei lo kan si pang maw?  Tuisunni i a hnget khoh tuk tiah ka ruah mi kan mawtaw, kan inn le kan lo, kan neihsiah sumpai pawl hi Pathian thawn kan i pawlkomhnak an kan hlat ter tu an si pang maw?  Thihnak le hlohralnak tung i hren mi kan si hi thei lo in kan um pang maw?  Kan bawipa Jesuh khrih kan zumhnak lawnglawng nih cui siatsirhnak le dawnkhamnak in an kan runsuak kho.  Kan mah le kan mah thiltha kan tuahnak thawng in, zarhpi ni kimten biakinn kan kal ringring nak thawng in, mi harsa sifak kan bomh nak thawng in vancung ram kan phan lai tiah kan i ruat pang maw?  Unau, kan minung sinak in kan ruah mi kan neihsiah pawl hi a hman zia kan thiam lo le zei an si ti kan theih lo ah cun thihnak le tluknak lam i an kan hruaitu fawh an si ko lai cuh.  Cuiruangah, mete khal tu pa bang in kan mete a mai thihnak a suahpit tu tungah hreng hlah uh si! Pathian thawn kan i pehtlaihnak ah an kan dawnkhan tu zuu le sa, lengfa tlangval, nupa sualnak, ui ret nak, naal thusim nak, mi relnak, mi mualpho ter duhnak thinlung, mi nakneih le mi enteinak pawl vialte cu kan bawipa Jesuh khrih i bomhnak thawng in hrial kho i zuam uh sila an kan sersiam tu kan biak kan Pathian i duhzawng in a nung thiam tu zumtu unau si kho i zuam cio ko uh si!

A siar tu nan zate cungah Pathian thlasuahnak um hram ko seh!

Thursday, August 16, 2012

Rev. Jeremiah Hme Bik Interview

Thu deih tu: Hrang Lian Dim (HLD)
Thu let tu: Rev. Hme Bik (MB)

HLD: Na hmin, suahnithla, suahnak, nupa, suahpit unau pawl le na innsungkhar?
HB: Kei cu Jeremiah Hme Bik ka si.  October 21, 1972 ah ka suak.  Pu Za Pum le Pi Na Thim (tleicia)tei fapa ka si ih unau 9 (nu 4, pa 5) kan si.  Nu (1) le pa (1) nih mual a kan liamtak. Ka unau dang (pa 6) cu Ramthlo ah an um.

HLD: Atu na umnak, na tuan mi (pastor rian lawng si lo in riandang pawlkomh dangdang ah rian tlaih mi na neih silen rak telh dih hni mu)?
HB: Kei hi Tahan, Taungzalat (3) ah inn hlang in ka um i nufa pawl cu Haikhawl ah an um. Fate pa 3 ka nei.  Upabik cu Mai Olivia Biak Tha Sin Mawi, a lai Deborah Dawt Tha Tin Par le Salai Gideon Thian Cung Nung tla an si.
Ka tuan mi pawl cu: 2009 March  thla in Bethel AG (Taungzalat, Tahan) ah Church Pastor in atu tiang ka t’uan.  Cun No (3) Section ah EP le tangkakil ka t’uan phah.

HLD: Fimthiamnak lam i na catang, na zir mi le na tlawngkainak hmun pawl?
HB:  Catang cu phunli tiang ka rak kai.  Ka upat hnu-ah Baibal tlawng ka kai i Dip.Th le B.C.Min (Bachelor of Christian Ministry) ka ngah.

HLD: Pathian kawhnak aw na theih daan, a riantuan nai thawh kum, na tuan hmaisabiknak hmun?
HB: 1987 July thla zarhkhatnak ah Pathian dawtnak ka thei.  Pathian kawhnak ruangah Pathian thu sim lo in ka um kho lo.  Asinan minung lam i zahpi ruangah Pathian thu sim lo in kum 4 -5 sung Pathian thu el in ka um.  1991 kum in au tha pek le fialnak ruangah si loin sunglam Pathian fialnak ruangah thlahlawhman pek um loin kum hnih sung Pathian rian t’uan ah kai thawhsal.  1991-92 tiang free evangelist in Hakha peng, Thantlang peng le Matu peng ah Pathian rian ka t’uan.  1993 in Falam peng ah Section Evangelist in kum thum sung ka t’uan.  1993 ah Exhorter certificate an ka pek.  1997-99 tiang Hakha Calvary Bible College ah Baibal tlawng ka kai.  2000 in Ramthlo AG Church ah Pastor ka t’uan.  2003 ah license (tipil pek khonak le kutsih pek khonak) an ka pek.

HLD: Na riantuannak ah zeiseh a har cem na ti i cui harsatnak cu zeitinseh na pahbal kho daan asi?
HB: Pathian riant’uan i har ka timi cu mah le mah i zaangfah caan hi a har cem ka ti.  Cun mipi hmaiah kan dir i Thiang Thlarau nih rian a t’uan lo caan i thusim hi a har fawn.  Pathian riant’uan nih kan co dingmi kan co loih hmur tem ih kan um caan khal hi a har ngaite.  Hi rian hi pehzulh i kan t’uan khonak cu thazaang ka neih lo le ka tluk ka rilh lio caan khalah tha ek dah lomi le tlu dah lomi Pathian nih dawtnak in a ka hruai ruanngah a si. Cun ka  beidongh caan paoh ah thlacamnak le rawlulhnak in thazaang ka la t’heu.

HLD: Pathian riantuantu cah Nupi, sungkhat unau le khuapi vantlang hi zeitluk in seh an thupi tiah na ruah?
HB: Pathian rian ka t’uannak i bawmtu t’ha cem cu ka nupi hi a si ko. (Gen 2:18) Keimai dirhmun in cun kan nu hi ka Sayamah le  ka nu dirhmun tluk i kai ruahmi a si.  Pathian rian ka t’uannak ah hin ka fa le caah lungre thei loin kan nu nih rintlak ten a rak zohkhenh hni. Pa Tluang Al hi amah lawng Pathian rian a t’uan lio ahcun kum khat ah khua 1-2 hrawng lawng rian a t’uan kho.  Asinan an unau za an i bomh hnu ahcun kum khat ah khua 7-8 ah an tuah kho.  Siatlai khua ahcun Pathian riant’uan cu inn le lo cah rian an t’uan manh lo ruangah an t’ulmi thil, inn le Pathian riant’uannak ding an t’ulhherh kan bomh lai an ti i an tuah taktak.  Pathian rian hi kau pin le inn le lo caah lungrethei lo tein an t’uan kho.  Ca pakhat ah U.S.A cu rin kau pin an rin i an tangka an khirh i a leng i a tlami kha Pathian riant’uan caah an ti.  Russia cu bi ten an rin i a sung i a tla mi lawng kha Pathian riant’uan cah an ti.  Kawlram cu rin loin an khirh i van i a tangmi paoh kha Pathian riant’uan cah an ti ti a si.

HLD: "Sehla" timi saduhthahnak tampi na neih mi sungin pathum na ka sim kho lai maw?
HB: (a) Kan khua le kan ram hi pianthar lawng si loin thalrau theitlai a tlaitu si sehla ka duh. (Galati 5:20)
(b) Nu le pa nih tu i tlawng kai lio tal hi cu a niambik ah phun 10 ong tal si hni seh timi duhsaknak a neitu si hni sehla ka duh.
(c) Mah t’hanso lawngah hna ngamtu si loin unua sungkhat le khuapi tiang t’hanso ding timi lungput nei kho cio sehla ka duh bik ko.

HLD: Mino thangthar a tu'i Bible tlawng kai lio pawl cah le Bible tlawngkai huam pawl, pathian riantuannak ding cah ai timlam lengmang lio tu pawl cah forhfial duh mi na nei maw? Cucu zeiseh asi?
HB: (a) Baibal tlawng kai tu nih cun a zir lio kan si ti lungput neih ding.
(b) Kan caan hi lawn ter lo in casiar le thlacam in hmanthiam ding.
(c) Tumtahnak sangpi neih i ka tumtah ka tian hlan lo timi lungput neih ding.
(d) Tuarkhonak le zawnruahnak neih ding

HLD: Ramdang u Ramthlo unau pawl hnen ah thucah duh mi asi lo ah ruahnak pek duh mi na nei maw?
HB: Pathian le hringtu nu le pa unau hngilh hlah uh! Kan khua le kan ram i Pathian riant’uantu pawl hi kan Pastor an si hrih ti lungput nei uh! Zei tumtah in seh Ramdang ka kal timi i fiang uhla khurkhua ruat bu ten nung cio uh! Pathian riant’uan le hruaitu pawl soiseltu siloin t’anpitu si uh! Sungkhat unau lawng si loin Ramthlo Unau zate cah riant’uan kho tu si uh! Te le fa nei pawl nih mai khua aw thiam ding in sawn/zirh uh! Sizung um dirhmun hi cu ramsung ramleng i t’anpi khonak neih ding i zuam uh! Kan umnak cio ah kanmah lawng si loin Bawipa nih a kan umpi ti cing in Pathian i rinhsan uh!  Isaiah 41:10

HLD: Hibantuk in tikcucaan pe in kan khua kan ram cah tuisunni tiang rinhumten pathian rian nan kan tuan sak mi parah le ka thudeih nak vial te na ka leh sak mi parah na cungah lungawithu sim cawk lo ka nei asi. Pathian nih a let sawm a let zaa in thlasuah nak ron in pe hram ko seh!