Interview

Saturday, June 19, 2010

Ka pa'i hnen ah cakuat!


Dear duhdawtmi Papa,

Na hnen ah ka lungawinak thu capar computer cung in hon in simh kan duh ee. Nan mah lam ah ar an khuang cang lai ii khua a vaang cang lai tin phone ka hon hmet lengmang nan atutiang a lut kho hrih lo. Hi ni ii na awkam ka theih kho lo hmanh ah kan dawtnak le kan ngainak capar tel cu kuat tengteng kan duh. Tuikum ii na theih lo ah cun ka sansung kai sir pang lai. Kan dawtnak le kan ngainak pawl hi tipithuanthum tidai pi khi cati si hni sehla, thingkung vial te khi cafung si hni sehla, vulei pumpi khi cahnah sihni in ngan hmanh ning la a ek kho dah lo lai ii cati, cafung le cahnah lehlam an ek men lai. Papa, khua ka ruat ah hin nangmah bantuk pacangṭha hi khoi ah seh ka ton kho nawn hmang lai tihi asi ṭheu ee. Ziah ti ah cun, nang cu pumhnak, meeting le khualtlawn ding pawl ah minute pakhat te hmanh tlai duh lo mi a caan khelh in zeipoah tuah tu na si. Mi bang in awka tam le ring zuakzi cu na si lo nan; thungai lam in ṭan na la hoi ti mi cu 100% ka theih ruang ah kan upat tuk ee. Hlan lio mifim Pipu nih 'tamtuk rin cu sual asi', "Na rawl ek fo ei aw la, na rin ii sup" an ti. Asingaingai ko! Nu'i duhdawtnak khopkhim manh lo in le pa'i hnen ii fimthiamnak tam zir manh lo in hngakṭah buangro si ter in sunghno NuPa nih mual in liam tak hni hmanh seh la na fa le cung ah na tlaksammi vial te le na lungthlitum saduhthah mi vialte kim ter ṭheh nai zuam mi hi lawm lo in kan um kho hrim hrim lo ee. Cuza lo in lo rianhraang ṭuan in na far le na cawm hni! Apialral lak ding mi mino ṭhangthar pawl ii nunnak na kham ii sifak retheih ruang ah hlawhtlin lo nak le mi zeirel lomi sinak pawl ii a fak zia na simh hni ii khabantuk lam an zawh lo nak ding ah lamhawldaan na zirh hni. Papa, nang hi kan khuapi le miphun pi ii theihpit mi pacangṭha si hlah hmanh aw la keimai cah cun an tluk tu au hmanh an um lo ii nangmah bantuk Pacangṭha nih ka pa na rak si cu kai lungsak tuk hringhran ee! Mitampi cu "pacang ka biakam le ka tlah ṭem" tiah an ii ti lengmang ko nan a ngaingai thil a hong suak tik ah cun tuahsuak cu sim hlah remcaan lo nak phunzakip thawn phehsolh ah pahra le zakhat tong rel cawk lo an si. Culio ah kapa nangcu na tuah kho lo ding mi thil zeitik hmanh ah thukamnak na tuah dah lo ii thu nai kam mi cu na tuah ve hrimhrim fawn. Na tumtah mi na ngah hlan lo na ngah kho nak ding lam na hawl ii nai porhlaw fawn lo. Ahmin men khrifa si in khrifa upa ṭuan ii phur hnai lo kutthlir le zabengh ii ai ṭhei tu khal na si lo ti ka theih mi pawl hi zohṭhimh awk tlak na si hrimhrim ko ee. Thil pakhat na tuahtik ah thildang thawn cawh hnuaihni na duh lo ii a sangsang ten tuah na duh, bangbat nih an kan lem ding na kan phansaktuk ruang ah thaisun hngak lo in simh kan ṭul ni poah ah na kan simh. Ka hngaksiat lio ah tlawngsaya fak taktak ii micaih hmang pawl hnak in ka rak in ṭih deuh. Zeiruang ah ti ah cun ka cin cucaa lo tluk ii a rau cang mi ka hngaksiat deuh lio ah veikhat ṭaṭa na vuak ka rak in hmuh ii keimah leh lam innpi sung in ka rak iik lengmang dah. Tu le tu kut zo in mivuak hmang na si lo nan; mi na vuak ceng ah cun thih hlan lo ii cinken ding khop in mi nun na simh ṭheu ruang ah milai fate ii nun von ii ṭhinh lo awk ṭha asi lo ee. Kan hngaksiat lio ah cun na siatvatnak lawng kan rak in hmu ko nan a tu ka von ruat sal tik ah cun khatluk misiava tiah ka rak ruat mi ka pa'i ka biang benghkhat hmanh ka tong dah lo ti ka von theih suak ii, bengh le vuak ṭul lo in nun na rak ka simh mi pawl cu tuisun ni ah kan ṭih nawn lo ii kan ṭihzahnak bik pawl an si hoi ee. Na thinhon le ai thawh nak a um silen simrel lo in na um ii na mithmai ah na langh ter ṭheu ruang ah namithmai nikhuasia hmuh lai cu ka rak zenh ngaingai ṭheu . Asinan, a tu ah cun khapawl kha si...aw..ka pa ti na kong ka hon ruat caan ah hmaisabik ii ka mitthlam cuang tu pawl cu an si!

Papa, USA aveikhatnak ka rak kal lio ah caamcolh ding in aupoah nih an ka rel ii culio ah lethnu ah ka kal sal kho te ko lai tiah ka rak ii ruat ruang ah ka ra tlungsal. Cutik ah tuisun ni kan ton mi thil hi thaisun ah an ra sal nawn lo lai " a khwinh a yee soda hnakha ma lar bu, yah dung hmar sukkai yah day" na rak ka ti mi kha tuisun ni tiang ka cing ringring ii thil ka hmuhton mi poah ah hithil hi thaisun ah ka hmuhton sal ding mi a si maw si lo ti ka ruat hnu ah ka tuah kho sun thilthabik in aa ka zuam ter ee. Kan nundam caan hi a va tawi lawmmam ve ti...hitluk a tawi tuk mi kan dam sung ah insungkhar hmunkhat te ah um lo in ṭhanso le mibangh duh ah kan ii ṭhenṭhek ṭheh . Zumtu kan rak si cu kan ii hlawk tuk ka ti...vuleicung ah danghram in um hmanh uh si la vancungram ah cun ṭhensalcaan aum nawn lolai timi ruahsannak uakpi nih tluangdang um fale paoh aa kan hnemh ṭheh ko lai ka ti.

Papa, fa le fimthiamnak kimcang ten kan zir kho nak ding ah tiah mizoram tlanghra ṭawl in thing na aat, thing na pu ii loram na tuah. Nitin eidin koko cu kan um hmun te ah na kawl hawl kho ko nan ka no lio le ka fa le tlawngkai an huam lio te ah hrehseh ka thlak lo ah cun a tlol dih pang lai na ti ii na thlanhripi hmanh hnawt manh lo in sosang na kai. Kapa, na fa le nih kan ṭul ah cun mi hmai ii tangdor ten tangka cawi khal nai harh lo. Miseukhat cu sungkhat unau duhdawt an thiam ii na rin hmanh na thok hlan in an rak in pek ṭheu. Asinan, vuleicung cu au hmanh mifamkim kan um lo bang in miseukhat nih cun tangka hizat rengreng maw na neih lo, nangmah ten na neih lo ah cun na fa le khal rianṭuan ter hni aw la tlawngphuak ter hni men tako tiah na lungsung ah ii zunh dukmak in an rak in ti ṭheu . Kapa, fa le cah cun mi awka kha le mit hmaisia khal na in ko mu! Mi zomhtaih nautatnak pawl cu sirhdan ah nai hmanh hni ii na fa le nih cubantuk thinlung kan neih ve lo nak ding ah mibomh duhnak lungthin nei kho ding in na kan zirh lehlam. Mi phersitnak le eenteinak pawl cu thazaang laknak ah na hman lehlam kho hni mi hi pacang na si nak asi!

Papa, tuisun ni ii vuleicung pumpuluk ram 70 pawl nih hringtu papawl vialte an sunhloih ni June thla zarhthumnak ah kei na fa nih hon in sunhloih kan duh ve! Nangmah lawng silo in Ramthlo pa vial te khal hon sunhloih ka duh ve! St.Jonh Pa pawl vialte khal hon sunhloih ka duh ve! Na fanu ka thlacamnak hi kan biak pathian nih ron ka theih sak hram seh la mithmuh le kuttongh in pa pawl nan zate cung ah ron kim ter hram seh! Sam par dih in calh kolh tiang khal siseh, tartuk ruang ah luluthum nei putar nan si tiang khal siseh taksa thinlung thlarau ngandamnak cu kan biak pathian nih ron in pe hni hram seh la, fa le cah thlasuah pe tu, thlasuah phurtu le nunsimtu si ringring hram ko uh! Tesin fapar san tiang ii ṭihzah upat mi, rinhsantlak le zohṭhimtlak pacangṭha si dih hram ko uh!

Ka pa Con Iap le pa vialte hnen ah lungawi thusim bu in ṭihzah upat nak thawn,

Hrang Lian Dim, USA

No comments:

Post a Comment